こんにちは!
山澤ゼミ2年,橋爪結衣です!
劇団四季がディズニーとタッグを組んで20年
美女と野獣,ライオンキング,アイーダ ,リトルマーメイド…
そして、第5弾として5月24日「アラジン」が初日の幕を下ろしました!
今回の舞台は、エキゾチックなアラビアンナイトの世界!
舞台化にあたって新曲7曲を含む全19曲で構成され、主人公アラジン、王女ジャスミン、そしてジーニーの心情や関係性を、映画よりもさらに深く丁寧に舞台版として登場します。
今回の作品の日本語歌詞を担当したのは「アナと雪の女王」で「let it go ありのままで」を手掛けられ、劇団四季にも在籍していたこともある高橋知伽江さんです。
「A」「Whole」「new」「World」という4単語を「全てが新しい世界」「何もかもが新しい世界」ジャスミンの喜び・感動を日本語で4音符で表すために, 「自由よ♪」と訳されています!
作曲は、ディズニー映画の音楽を数多く手掛け、日本でもおなじみの『美女と野獣』『リトルマーメイド』『ノートルダムの鐘』なども手掛けられ,アカデミー作曲賞、アカデミー歌曲賞の受賞・ノミネートも数多いアラン・メンケンさんです。
2015年5月24日(日) よりロングラン公演 電通四季劇場[海]にて上演中♪

ぜひ皆さん魔法の世界へ足を運んでみてください。